Wenige Pflanzengattungen umfassen solch ein Spektrum wie die Hortensien.
Wir Gärtner unterscheiden Ball-und Gartenhortensien, Tellerhortensien und Rispenhortensien, hierbei nimmt der Name Bezug auf die Form der Blüte. Bei Samthortensien oder Eichenblatthortensien stammt der Name von der Blattart.